Jadzhi Murat / El cupón falso, de León Tolstoi

Idea general:
Dos relatos de Tolstoi vueltos a traducir y publicar. Ambos tienen un bonito aire décimonónico. El primero transcurre en las guerras rusas contra los rebeldes chechenos (los de entonces, ya)y el segundo en aldeas y pueblos de esa misma Rusia profunda. Seguramente en la publicación ha influido que el primero de los relatos haya aparecido en algunos "cánones" de literatura (algo exageradamente) como la mejor obra en prosa jamás narrada.
Mi impresión:

Jadzhi Murat es una historia redonda, perfecta. Épica sin abusar. Breve pero precisa y rica. Una novelita caucásica muy bien narrada.
El cupón falso, en cambio, es un ejercicio en torno al efecto maiposa con intención moralizante y estructura circular. Eso sí, con un estilo impecable